Does the player inherit the Wings of Theve callsign?
Yes. After the original figure dies, the player is assigned the identity to keep the FCU morale symbol alive.
Confirmed explanation
The campaign then asks the player to turn an exaggerated propaganda legend into real battlefield hope.
What is not confirmed yet
How the deception is exposed and resolved remains a central story spoiler.